I wrote this blog for the Penumbra Labs site. You can see the original post here. Below is an abbreviated version.
Shielded blockchains like Penumbra provide privacy through the use of zero-knowledge proofs (ZKPs): actions that change the public chain state can be verified without providing the underlying private data.